A/V-아/어야 되다/하다
Both 되다 and 하다 can be used interchangeably with no difference in meaning. However, there are usage preferences:
- 되다: More commonly used in spoken/colloquial language
- 하다: More frequently seen in written/formal language
These are the basic rules when conjugating verbs and adjectives to A/V-아/어야 되다/하다:
-
Remove '다' from the end of the word.
-
Add 아/어/해야 되다 or 아/어/해야 하다.
Use –아야 when the word stem has a last syllable that ends in 'ㅏ' or 'ㅗ'.
When the word stem ends with a final consonant (받침), add –아야.
좋다 (to be good)
- 좋다 -> 좋
- 좋 + 아야 돼요/해요
- 좋아야 돼요/해요
많다 (a lot, many)
- 많다 -> 많
- 많 + 아야 돼요/해요
- 많아야 돼요/해요
- 건강에 좋아야 돼요 (It has to be good for health.)
- 사람들이 많아야 돼요 (There have to be many people.)
When the word stem ends with 'ㅏ' (vowel), drop 아 in '아야'.
가다 (to go)
- 가다 -> 가
- 가 + 아야 돼요/해요 (drop 아 in '아야')
- 가야 돼요/해요
사다 (to buy)
- 사다 -> 사
- 사 + 아야 돼요/해요 (drop 아 in '아야')
- 사야 돼요/해요
자다 (to sleep)
- 자다 -> 자
- 자 + 아야 돼요/해요 (drop 아 in '아야')
- 자야 돼요/해요
타다 (to take transportation)
- 타다 -> 타
- 타 + 아야 돼요/해요 (drop 아 in '아야')
- 타야 돼요/해요
- 학교에 가야 돼요 (I have to go to school.)
- 책을 사야 돼요 (I have to buy a book.)
- 일찍 자야 돼요 (I have to sleep early.)
- 버스를 타야 돼요 (I have to take the bus.)
When the word stem ends with 'ㅗ'; combine 'ㅗ' with 'ㅏ', so that it becomes 'ㅘ'.
보다 (to see)
- 보다 -> 보
- 보 + 아야 돼요/해요 (combine 'ㅗ' with 'ㅏ' to make 'ㅘ')
- 보아야 돼요/해요 -> 봐야 돼요/해요
오다 (to come)
- 오다 -> 오
- 오 + 아야 돼요/해요 (combine 'ㅗ' with 'ㅏ' to make 'ㅘ')
- 오아야 돼요/해요 -> 와야 돼요/해요
- 영화를 봐야 돼요 (I have to watch a movie.)
- 학교에 와야 돼요 (You have to come to school.)
Use –어야 when the stem's vowel is neither 'ㅏ' nor 'ㅗ'.
When the word stem ends with a final consonant (받침), add '어야'.
먹다 (to eat)
- 먹다 -> 먹
- 먹 + 어야 돼요/해요 (add '어야' since the stem's vowel is neither 'ㅏ' nor 'ㅗ')
- 먹어야 돼요/해요
읽다 (to read)
- 읽다 -> 읽
- 읽 + 어야 돼요/해요 (add '어야' since the stem's vowel is neither 'ㅏ' nor 'ㅗ')
- 읽어야 돼요/해요
씻다 (to wash)
- 씻다 -> 씻
- 씻 + 어야 돼요/해요 (add '어야' since the stem's vowel is neither 'ㅏ' nor 'ㅗ')
- 씻어야 돼요/해요
입다 (to wear)
- 입다 -> 입
- 입 + 어야 돼요/해요 (add '어야' since the stem's vowel is neither 'ㅏ' nor 'ㅗ')
- 입어야 돼요/해요
- 점심을 먹어야 돼요 (I have to eat lunch.)
- 책을 읽어야 돼요 (I have to read a book.)
- 손을 씻어야 돼요 (I have to wash my hands.)
- 따뜻한 옷을 입어야 돼요 (I have to wear warm clothes.)
When the word stem ends with the vowel 'ㅓ', drop '어' in '어야'.
서다 (to stand)
- 서다 -> 서
- 서 + 어야 돼요/해요 (drop '어' in '어야' since the word stem ends with 'ㅓ')
- 서야 돼요/해요
- 줄을 서야 돼요 (You have to stand in line.)
When the word stem ends with vowel 'ㅣ', combine 'ㅣ' with '어', so it becomes '여'.
마시다 (to drink)
- 마시다 -> 마시
- 마시 + 어야 돼요/해요 (combine 'ㅣ' with '어', so it becomes '여')
- 마셔야 돼요/해요
가지다 (to have)
- 가지다 -> 가지
- 가지 + 어야 돼요/해요 (combine 'ㅣ' with '어', so it becomes '여')
- 가져야 돼요/해요
- 물을 마셔야 돼요 (I have to drink water.)
- 여권을 가져야 돼요 (You have to bring your passport.)
When the word stem ends with vowel 'ㅜ', combine 'ㅜ' + '어', so it becomes 'ㅝ'.
주다 (to give)
- 주다 -> 주
- 주 + 어야 돼요/해요 (combine 'ㅜ' with '어', so it becomes 'ㅝ')
- 주어야 돼요/해요 -> 줘야 돼요/해요
- 숙제를 줘야 돼요 (I have to give the homework.)
When you change '하다', it becomes '해야', which is contracted from '하여야'.
공부하다 (to study)
- 공부하다 -> 공부하
- 공부하 + 여야 돼요/해요 (change '하다' to '해야')
- 공부해야 돼요/해요
청소하다 (to clean)
- 청소하다 -> 청소하
- 청소하 + 여야 돼요/해요 (change '하다' to '해야')
- 청소해야 돼요/해요
요리하다 (to cook)
- 요리하다 -> 요리하
- 요리하 + 여야 돼요/해요 (change '하다' to '해야')
- 요리해야 돼요/해요
운동하다 (to exercise)
- 운동하다 -> 운동하
- 운동하 + 여야 돼요/해요 (change '하다' to '해야')
- 운동해야 돼요/해요
- 오늘 저녁에 공부해야 돼요 (I have to study tonight.)
- 집을 청소해야 돼요 (I have to clean the house.)
- 저녁을 요리해야 돼요 (I have to cook dinner.)
- 아침에 운동해야 돼요 (I have to exercise in the morning.)
Tense Variations
Present Tense:
- Polite: 가야 돼요 / 가야 해요 (I have to go)
- Formal: 가야 됩니다 / 가야 합니다 (I have to go)
Past Tense:
- Polite: 가야 됐어요 / 가야 했어요 (I had to go)
- Formal: 가야 됐습니다 / 가야 했습니다 (I had to go)
Future Tense:
- Polite: 가야 될 거예요 / 가야 할 거예요 (I will have to go)
- Formal: 가야 될 것입니다 / 가야 할 것입니다 (I will have to go)
Strengthening the Obligation
To express stronger obligation, almost like "must" in English, you can add adverbs like 반드시 (definitely) or 꼭 (surely) before the construction:
- 반드시 와야 해요! (You definitely have to come! / You must come!)
- 내일은 월요일이에요. 그래서 반드시 일찍 자야 돼요. (Tomorrow is Monday, so I definitely have to sleep early!)
- 마스크를 꼭 착용해야 돼요. (You must wear a mask!)
Another way to express "MUST" is by adding 만 after 아/어야:
- 가야만 해요 (I MUST go)
- 공부해야만 돼요 (I MUST study)
Important Notes
When negating this construction, you CANNOT say 아/어야 안 되다/하다. Instead:
- For "don't have to": Use 안 아/어도 되다 or 지 않아도 되다
- For "should not/must not": Use -(으)면 안 되다
Some verbs follow irregular conjugation patterns:
- 듣다 (to listen) → 들어야 돼요 (irregular ㄷ → ㄹ change)
- 돕다 (to help) → 도와야 돼요 (irregular ㅂ → ㅗ change)